Lumier: Cocinar otra vez, presumir otra vez
y del brazo a dos damas llevar
Ser humano otra vez, solo humano otra vez
Fino y pulcro mi encanto mostrar
Que buen porte tendré, y deporte yo haré

Señora Potts: ¡Mas de un novio se debe inquietar!

Lumier: Del rincon saltaré, y yo mismo seré

Lumier, Señora Potts y Dindon: Hay que bien ser humano otra vez

Todos: Siendo humano otra vez, solo humano otra vez, no seré un trasto mas sin valor
Siendo humano otra vez, un humano otra vez

Armario: Solo yo ocupare mi interior
llevare un suave rouge y esta enorme amplitud
logrará reducir su grosor
mostrare savoir faire con mi aspecto de ayer
Que placer ser humana otra vez

Señora Potts y Dindon: Siendo humano otra vez, solo humano otra vez
a este mundo sentido hallaré

Dindon: Yo me relajaré

Lumier: ¿Cierto? Ya lo veré

Dindon: Si estoy tenso no lo lograré
Junto al mar probaré, el sabor de mi te
jubilado vivir bien sabré
No habrá humos de más, no habrá cirios jamás
¡Que relax!

Todos: Ser humano otra vez
venid que hay que limpiar,
abrid, la luz debe entrar
alguien hoy puede hacer que se llegue a romper el hechizo
Los pomos deben brillar
Seguid seguid sin parar
Pues si el plan sale bien
hoy mis sueños tambien yo realizo
Abre ventanas y el aire entrara

Señora Potts: Ponlo aqui y pon eso hacia allá

Todos: Barre el dolor, la falta de amor y tiralos ya
Ser humano otra vez, solo humano otra vez
Pues la chica nos va a liberar
Es volver a sentir, es volver a reír
De la vida poder disfrutar
Es jugar otra vez, descansar otra vez
Que su amor no se haga esperar
Coladitos están, cuando lo admitirán
Y que vuelva a ser yo logrará

…

Todos: Es bailar otra vez, es girar otra vez
y es mover fácilmente los pies
Ser humano otra vez, solo humano otra vez
con aquel viejo vals, un, dos, tres
Y frotar otra vez, y limpiarse otra vez
y pisar fuerte estés donde estés
Volveré a ser real
Volverá a ser genial
Cuando al amanecer, pueda al fin renacer
¡Ser humano igual que ayer!

Aldeanos: Esa bestia es muy feroz y una noche atacará
Devorando a nuestros hijos con su instinto criminal
Esta aldea está perdida si la bestia llega aquí

Gastón: Empuñemos ya la armas
No dudéis, seguidme a mí
Avanzad sin cesar entre nieblas y tinieblas
A través de un negro bosque aterrador
Al pasar un pinar llegaremos a un castillo
Donde un monstruo nos espera en su interior
Tiene largos colmillos de acero
Y sus garras te arrancan la piel
Su furor da pavor, esa bestia feroz
¡Morirá! ¡Morirá! ¡A por él!

Bella: No, no os lo permitiré.

Gastón: Si no estás con nosotros, estás contra nosotros. Traed al viejo.

Maurice: ¡Quitadme las manos de encima!

Gastón: No dejemos que avisen a la bestia.

Bella: ¡Dejadnos salir!

Gastón: Libraremos a la aldea de esa bestia. ¿Quién está conmigo?

Aldeanos: ¡Yo! ¡Yo también! ¡Y yo!
Hay que entrar y asaltar

Gastón: Al galope hacia el peligro voy

Aldeanos: Sigamos a Gastón hasta el final
Avanzad sin cesar, el castillo está embrujado
Pero Dios a nuestro lado va a luchar
Es un monstruo como una montaña
Pero está ya muy cerca su fin
Es cruel, es Luzbel, a por él en tropel
Una lucha sin cuartel

Gastón: Sitiaremos el castillo y volvemos con su cabeza.

Bella: Tengo que avisar a la bestia. Todo ha sido por mi culpa. Oh Papá, ¿qué podemos hacer?

Maurice: Tranquilízate, ya pensaremos en algo.

Aldeanos: ¿Será un ser con poder? El misterio nos asusta
Y ese enigma se tendrá que descubrir
Al oír la señal acabemos con el mal
Porque una bestia tan brutal
¡Debe morir!

Dindón: Lo sabía, era absurdo conservar la esperanza.

Lumier: Quizá habría sido mejor que ella no hubiese venido. ¿Es posible?

Señora Potts: ¿Es ella?

Lumier: ¡Sacre bleu! ¡Invasores!

Dindón: ¡Usurpadores!

Señora Potts: Y tienen el espejo.

Dindón: Avisad el amo. Si quieren pelea, les plantaremos cara. ¿Quién está conmigo?

Gastón: Podéis llevar cualquier botín, pero, ¡recordad que la bestia es mía!

Objetos Animados: A luchar con valor, disparemos veinte salvas
El castillo hasta el final va a resistir

Aldeanos: Es un ser infernal, nuestra acción será triunfal
Porque esa bestia criminal
¡Debe morir!

Señora Potts: Con permiso, amo.

Bestia: Déjame en paz.

Señora Potts: Señor, ¡están atacando el castillo!

Aldeanos: ¡A por él! ¡Muera ya!

Lumier: ¡Esto no funciona!

Plumero: Oh Lumier, ¡tienes que hacer algo!

Lumier: ¡Esperad! ¡Ya sé!

Aldeanos: ¡A por él! ¡Muera ya!

Señora Potts: ¿Qué podemos hacer, amo?

Bestia: Ahora ya no importa. Dejadles entrar.

Aldeanos: ¡A por él! ¡Muera ya! ¡A por él!

Yo soy, el rey, toreando a los guardias
y hoy no, me quedo sin pan
Tal vez, cuando llegue el ramadán
Ja, ¡y queda un rato!

El rey, a prueba de espada
Que horror, que bestias son
Yo soy, pobre pero un señor
¡Rata!¡Fresco!¡Toma, esto!

Solo unas migajas
¡Te la cargas si no bajas!
Pobre de Aladdin, ha llegado el fin
¡gracias por salvarme Abu!

¡¿Tu?! Que granuja y pillo es este chico
siempre haciendo el golfo en el bazar
¡Yo le daba bien en el hocico!
Yo no soy así, tengo que vivir
solo un bocadillo, no es mucho pedir

El Rey del buen camuflaje,
no hay quien me meta en prisión,
quizá, venga bien un callejón
el rey, y no un corderito
el As, que escapa al final
creo que, esto va a acabar muy mal

¡Alto!¡Pillo!¡Rata!¡Fresco!
Vamos a entendernos
Ven conmigo ojitos tiernos
Yo no soy así, tengo que vivir
¿no podéis dejarme ir?
¡NO!

El rey burlando emboscadas
¡Rata!
La ley me quiere atrapar
¡Fresco!
Da igual soy mucho mas listo
¡Toma!
Son mas, lo tengo previsto
¡Esto!
Ciao ciao, tengo una salida,
es la despedida, solo tengo que
¡SALTAAAAR!

Mujer: ¿Ésta es la que debe arreglarse?
Pues, vaya, decepción
Yo convertiré este trapo
En tul con jabón
Y ya tú vas a estar
Limpia, bella, y todo lo demás
Con mis toques vas a entusiasmar
Nombre y honra nos darás.

Mujeres: Luce la juventud
Los encantos no los guardes tú
Y con suerte y un buen tocado
Nombre y honra nos darás
La honra antigua y familiar
Podrá crecer también
Si logras bien casar y descubrir con quién
Debes ser muy cortés
Calma, obediente, no des traspiés
Buenos modos y la talla tres
Nombre y honra nos darás
Los hombres luchan para honrar
A nuestro Emperador
Las chicas le han de dar
Sus hijos con amor
Y al final, ante él
Claro loto brillará tu piel
Nadie puede rechazar la miel
Nombre y honra nos darás.

Madre: Ya estás lista.

Abuelita: Aun no. Una manzana da serenidad, un colgante da equilibrio.
Mi collar de perlas
Toma en prenda noble
Se añade el grillo y él va a hacer
Que nada tú malogres

Mulán: ¿Qué haré yo? Vedme aquí
Dadme ánimo, quiero cumplir
Qué orgullosos hoy estén de mí
Dadme fuerza en este afán

Chicas: Ya es la hora, compañeras
Voy a mi casamentera

Mujeres: Que el azar les dé paz
Y un futuro de felicidad
Más que perlas se cultivarán
Son muñecas que dirán

Chicas: Siempre honra a todos
Siempre honra a todos
Siempre honra a todos
Siempre honra a todos

Todos: Y gran honra nos darán.

Ariel, escúchame. El mundo esterior es un lío.
La vida bajo el mar es mejor que todo lo que tiene allá arriba.

Tú piensas que en otros lagos, las algas más verdes son
Y sueñas con ir arriba, qué gran equivocación!
¿No ves que tu propio mundo no tiene comparación?
¿Qué puede haber allá fuera que cause tal emoción?

Bajo del mar, bajo del mar
Vives serena, siendo sirena eres feliz
Ellos trabajan sin parar y bajo el sol para variar
Mientras nosotros siempre flotamos
Bajo el mar

Los peces son muy felices, aquí tienen libertad
Los peces allí están tristes, sus casas son de cristal
La vida de aquellos peces muy larga no suele ser
Si al dueño le apetece, a mí me van a comer ¡Oh no!

Bajo el mar, bajo el mar
Nadie nos fríe ni nos cocina en la sartén
Si no te quieres arriesgar y los problemas evitar
Entre burbujas, debes quedarte

Bajo el mar, bajo el mar
Hay siempre ritmo y lo sentimos al natural
La manta-raya va a tocar, el esturión va a acompañar
Tú sólo escucha, aquí está la marcha
Bajo el mar

Ya suena la flauta, carpa en el arpa
Al contrabajo ponle atención
Oirás la trompetas con el tambor
Y el solo de saxofón, sí
Con la marimba y el violín
Las truchas bailando, el mero cantando
Y el pezqueñín tocando el clarín
Al fin soplará el trombón

Sí, bajo el mar, bajo el mar
Las bailarinas son las sardinas, ven a bailar
¿Qué mundo quieres explorar si nuestra banda empieza a tocar?
Y las almejas son castañuelas, bajo el mar
Y las babosas son tan graciosas, bajo el mar
El caracol es un gran artista
Y las burbujas llenan la pista
Para que bailes en nuestra fiesta
Bajo el mar.

Me ves ignorante y salvaje
Y conoces mil lugares
Quizás tengas razón
¿Por qué? Si es así
¿Soy salvaje para ti?

¿No puedes abrir más tu corazón?
Corazón

Te crees que es tuyo todo lo que pisas
Te adueñas de la tierra que tú ves
Mas cada árbol, roca, y criatura
Tiene vida, tiene alma, es un ser

Parece que no existen más personas
Que aquéllas que son igual que tú
Si sigues las pisadas de un extraño
Verás cosas que jamás soñaste ver

¿Has oído al lobo aullarle a la luna azul?
¿O has visto a un lince sonreír?
¿Has cantado con la voz de las montañas?
¿Y colores en el viento descubrir?
¿Y colores en el viento descubrir?

Corramos por las sendas de los bosques
Probemos de los frutos su sabor
Descubre la riqueza a tu alcance
Sin pensar un instante en su valor

Los ríos y la lluvia, mis hermanos
Amigos somos todos, ya lo ves
Estamos entre todos muy unidos
En un ciclo sin final que eterno es

¿Cuán alto el árbol crecerá?
Si lo cortas hoy, nunca lo sabrás
Y no oirás al lobo aullarle a la luna azul
No importa el color de nuestra piel

Y uniremos nuestra voz con las montañas
Y colores en el viento descubrir
Si no entiendes que hay aquí
Solo es tierra para ti
Sin colores en el viento descubrir.

Es todo cuanto yo soñé
Canción sutil
Esto es amor

Esto es amor
Aroma de azar y jazmín

Fragancias mil esto es amor
Elixir de la ensoñación
Este es el milagro aquel
Que tanto yo soñé

Mmmmm
Mmmmm
Esto es amor

Un día encantador
mi príncipe vendrá
y dichosa en sus brazos iré
a un castillo hechizado de amor.

-¡Bah, pamplinas!

Un día volverá
rendido de pasión.
Y por fin mi sueño
se realizará.
Lo siento en mi corazón.

Si en una noche oscura en el bazar,
cayese alguna banda sobre ti,
mi amo en un plis plas, les zurraras,
te sobra genio para repartir.

Usa mi magia y vencerás por K.O
soy dinamita a punto de explotar,
y ya verás que flash, esta chupao,
solo estará para disfrutar.

¿Quien llama?

Mi amo y mi señor, ¿quiere algo en especial?
Le aconsejo nuestro pavo real. ¡Hey!
No hay un genio tan genial.

Je suis un mettre aussi, un tipo servicial.
¿Me repita, mande? le oigo mal, ¡hey! no hay un genio tan genial.
Si, si, servicio 5 estrellas, comerás mejor que el sar.
Cualquier manjar, cuscus, que mas, tal vez un poco de “baclaban”
Que tal un chesse kebab y frutas al final.
Aqui el menú lo escribes tu, no hay un genio tan genial.

Uauaa…

¿Has visto algo asi? Ahora prueba tu.
Ahora aprenderás, otro truco mas.
¡Cuidao que quemo!
¡Y toma ya!

Cuando digo, abracadabra, bon voiyage,
yo las hago desaparecer.
Te ha dao un telele, te has quedao pasmao
a tus problemas soy la solución
fui el primero de mi promoción
yo soy un genio super enrollao.

Lo que tu mandes se hará te sirvo a ti
susurrame, te escucho, sueltalo
se que la lista es mas de un millon,
tu frota bien y luego dimelo. ¡Yeohoh!

Mi amo y mi señor, ¿que puedo hacer por ti?
Ya estoy aquí, ¿Que tal mi amor?
No hay un genio tan, no hay un genio tan genial
No hay un genio tan, no hay un genio tan genial
¡No hay un…. genio…. tan…. genial!

Uaaa, uaaa

no hay un genio tan genial.

La impostación
Aaa
Canto el ruiseñor, canto el ruiseñor
Aaaaa a mi vida
Y canto el ruiseñor
Canto el ruiseñor

Mmm
Aaa mi amor
Así fue la canción
Canto al corazón
Aaaaa
Así fue la canción
Canto al corazón
La canto el ruiseñor,
La canto
Así fue la canción
Si
Canto al corazón
Canto, la canto